号被保険者（ 65. 省. 厚生労働省老健局老人保健課 新型コロナウイルス感染症に係る要介護認定の臨時的な取扱いについて 今般のコロナウイルスへの対応のため、介護保険施設や病院等において、入所 者等との面会を禁止する等の措置がとられる場合があります。 to a family member in need may take up to a total of five days a year. Copyright © Japan Patent office. authority to extend a greater or different warranty on behalf of Fluke. 要介護度認定方法、要介護度認定システム、記録媒体及び、携帯端末制御機器 例文帳に追加. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 各利用者１の利用者端末１１と役所２のサーバー２１，２２と、各介護サービス提供者３のサーバー３１，３２とを公衆通信網４で接続するネットワークを構築し、利用者は利用者端末１１に表示された介護サービスメニューを在宅で指示することにより、要介護認定、ケアプラン作成又は介護サービスの申し込みを可能にした。例文帳に追加, A network which connects user terminal 11 for each user, servers 21, 22 in a public office 2 and servers 31, 32 for each care service offerer 3 through a public network 4 is constructed, so that a user, by designating a care service menu displayed on the user terminal 11 at home, can apply for nursing service certification, care plan preparation or care service. Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. - 特許庁, ２　要介護認定を受けた被保険者は、有効期間の満了後においても要介護状態に該当すると見込まれるときは、厚生労働省令で定めるところにより、市町村に対し、当該要介護認定の更新（以下「要介護更新認定」という。）の申請をすることができる。例文帳に追加, (2) An Insured Person that is issued a Certification of Needed Long-Term Care, when he or she is expected to be in a Condition of Need for Long-Term Care although after the expiry of the Effective Period, may apply to the Municipality for an application of renewal of said Certification of Needed Long-Term Care (herein referred to as a "Renewal of Certification of Needed Long-Term Care") pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. 21 」の骨子は，健康づくりで明るい高齢社会を実現することである。急速な - 日本法令外国語訳データベースシステム, ９　第三項の申請に係る要介護更新認定は、当該申請に係る要介護認定の有効期間の満了日の翌日にさかのぼってその効力を生ずる。例文帳に追加, (9) A Renewal of Certification of Needed Long-Term Care pertaining to an application as set forth in paragraph (3) shall be effective retroactively on the date following the date of expiry of the Effective Period of Certification of Needed Long-Term Care pertaining to said renewal application. The system operates as a standard for certification of proper execution of various insurance procedures based on accurate knowledge regarding insurance products and claim handling and ability to make correct insurance proposals that suit customers' needs. With some other basic rates, the rate of incidence of persons. Most frequent English dictionary requests: primary nursing care requirement authorization (a 5-level, nursing care level (with number between 1 and 5 based on assessed care needs). 厚生労働省において直接収集した要介護認定データを中核としつつ、さらに、介護保険レセプトデータの統合を行 い、介護保険に係る総合データベースを構築。 厚生労働省が過去に示している資料「短期間に繰り返し行われる要介護認定への対処について」（全国介護保険担当課長会議資料（平成11年8月3日開催））でも、申請自体は有効であることが前提となっている。 申請前のサービス利用 - 日本法令外国語訳データベースシステム, REFERENCE INDEX ANALYSIS SYSTEM IN CARE NEED CERTIFICATION - 特許庁, 本発明は、要介護者の要介護度の認定の適正をチェックする要介護度認定適正チェックシステム等に関し、次回の通常の見直しを待たずに、必要に応じて要介護度の認定の見直しを行なう。例文帳に追加, To review a certification of a nursing care necessity degree as necessary without waiting for a next regular review in an appropriateness check system, etc., for the certification of the nursing care necessity degree checking the appropriateness of the certification of the nursing care necessity degree of a person in need of the nursing care. 「"要介護認定"」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) ... 厚生労働省 (1) ... 不適切な検索結果を除外しない. per family member requiring care services. 要介護（要支援）認定者数 神奈川県 －集計結果－ 厚生労働省が公表している「厚生労働省が公表している「 介護保険事業状況報告 月報（暫定版） 」をもとに掲載しています。 お問い合わせフォーム. - 特許庁, 要介護認定業務を公正にかつ迅速・効率的に行うための要介護認定業務支援システム、要介護認定業務処理方法および記憶媒体を提供すること。例文帳に追加, To provide a nursing care qualification job support system, a nursing care qualification job processing method and a storage medium, by which a nursing care qualification job can be executed fairly, speedily and efficiently. - 特許庁, 第三十九条　この節に定めるもののほか、要介護認定及び要支援認定の申請その他の手続に関し必要な事項は、厚生労働省令で定める。例文帳に追加, Article 39 In addition to those matters provided by this Section, an application for Certification of Needed Long-Term Care and Certification of Needed Support, and other procedures necessary matters shall be as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 過去に実施された要介護認定調査の結果である要介護認定基準時間を含む認定データを、調査を実施した調査機関毎にグループ分けした状態で認定データ記憶手段１１に保持する。例文帳に追加, Certification data including a care-need certification reference time that is a result of care-need certification research executed in the past are held in a certification data storage means 11 in a state where the certification data are grouped in each research agency having conducted research. 要介護認定等に係る申請等については、従前「要介護認定等の実施について」 （平成18年3月17日老発第0317001号厚生労働省老健局長通知。 以下「平成 要介護1とは、要支援から一歩上がった状態。要支援との大きな違いや要介護1となった主な原因、介護保険の支給限度額、利用できるサービス種類など、要介護1のすべてをわかりやすく解説します。 年3月23日）厚生労働省提出資料）により作成。 2．1．要介護（要支援）認定率の変化. (March 12, 2011) - 厚生労働省, (8) A Certification of Needed Long-Term Care shall become effective retroactively on the date that said application was submitted. まず、 2009～2015年度について介護サービス費用の増加要因の分析結果を確認する。2015 （平成20年3月5日厚生労働省告示第59号） ※1点10円。地域区分は無いが入院料には地域加算（7地域） がある。 ※改定サイクルは2年毎 2．施設基準等（主なもの） 「基本診療料の施設基準等」 （平成20年3月5日厚生労働省告示第62号） We use a product environmental assessment, develop products and innovations with industry-leading. 要介護（要支援）者 要介護（支援）認定者数 （単位：万人） 職員数 【出典】厚生労働省「介護サービス施設・事業所調査」（介護職員数）、「介護保険事業状況報告」（要介護（要支援）認定者数） 170.8 176.5 183.1 183.3 厚生労働省は10月22日、介護保険最新情報Vol.885において、「要介護認定後も総合事業のサービスを受けられる」とする介護保険法の一部改正省令を各都道府県などに対して通知。改正省令は、2021 - Tanaka Corpus, 要介護認定情報の矛盾や不整合の抽出を行うことができる介護保険要介護認定情報矛盾抽出装置を提供し、常に正確な要介護認定情報を作成することを目的とする。例文帳に追加, To provide a nursing care insurance care-need certification information contradiction extractor capable of extracting contradiction and inconformity in nursing care insurance care-need certification information, and to prepare the accurate care-need certification information all the time. ← 厚生労働省 老健局老人保健課 要介護認定情報・介護レセプト等情報の提供に関する ガイドラインについて 計75 枚（本紙を除く） 連絡先 tel : 03-5253 -1111(内線3949) fax : 03-3595-4010 1. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 各市町村毎にＬＡＮ、インターネットを介して、要介護認定システム本部とリンク可能とした。例文帳に追加, Linking with a care necessity authorization system head office is made possible through a LAN and the internet for respective cities, towns and villages. 要介護認定の家 族を介護するための休暇の新設、育児のための短時間勤務の対象時間拡大、子の看護休暇の付与日数の拡大など、仕事と育児・介護が両立しやすい環境づくりを図っています。 第. 厚生労働省は10月22日、介護保険最新情報Vol.885において、「要介護認定後も総合事業のサービスを受けられる」とする介護保険法の一部改正省令を各都道府県などに対して通知。改正省令は、2021 The translation is wrong or of bad quality. energy efficiencies and environmental capabilities. 要介護認定適正化事業事務局 10：00～17：00（土日、祝日を除く） 0120-255-655 kaigo@nintei.net ※認定調査項目に関するご質問は、上記アドレスではなく、認定質問窓口へお送りください。 要介護認定 請求 ※施設等給付の場合は、 国20％、都道府県17．5％ 50％ 50％ 人口比に基づき設定 （注）第1号被保険者の数は、「平成28年度介護保険事業状況報告年報」によるものであり、平成28年度末現在の数である。 The first focus of attention in this paper is whether the economic conditions in Central and Eastern Europe can be identified as a currency crisis with this crisis identification method. 厚生労働省 Ministry of Health, Labour and Welfare 介護保険制度について 65 歳以上の方（第1号被保険者） 40 歳から64 歳の方（第2 号被保険者） 対象者 65 歳以上の方 40歳以上65歳未満の健保組合、全国健康保険協会、国保などの 医療保険加入者 ※厚生労働省「介護保険事業状況報告（暫定）令和2年1月分」をもとに作成。 介護認定率は内閣府「要介護（要支援）認定率の地域差要因に関する分析」での計算方法を参考に、要支援1〜2と要介護1〜5の総数を第1次保険者数（65歳以上の人口）で割って算出。 To support the CMS establishment effort across its entire supply chain. 但し、当該物件は、 特定優良賃貸住宅の供給の促進に関する法律に基づく特定優良賃貸住宅（東京都の都民住宅）とし. 参考（厚生労働省通知） 新型コロナウイルス感染症に係る要介護認定の臨時的な取り扱いについて（その4）(PDF:41KB) PDF形式のファイルを開くには、Adobe Acrobat Reader DC（旧Adobe Reader）が必要 … method and system for authorizing care requirement, recording medium, and portable terminal control equipment … （参考：厚生労働省「2019年度介護報酬改定について」） 在宅介護の場合. This is not a good example for the translation above. - 特許庁, 一　居宅要介護被保険者が、当該要介護認定の効力が生じた日前に、緊急その他やむを得ない理由により指定居宅サービスを受けた場合において、必要があると認めるとき。例文帳に追加, (i) when a Municipality determines it necessary in a case when an Insured In-Home Person Requiring Long-Term Care receives Designated In-Home Service prior to the date said Certification of Needed Long-Term Care becomes effective due to an emergency or other compelling reason; - 日本法令外国語訳データベースシステム, 一　要介護被保険者が、当該要介護認定の効力が生じた日前に、緊急その他やむを得ない理由により指定地域密着型サービスを受けた場合において、必要があると認めるとき。例文帳に追加, (i) when the Municipality determines it necessary in a case when an Insured Person Requiring Long-Term Care receives a Designated Community-Based Service prior to the date said Certification of Needed Long-Term Care becomes effective due to an emergency or other compelling reason; - 日本法令外国語訳データベースシステム, 一　要介護被保険者が、当該要介護認定の効力が生じた日前に、緊急その他やむを得ない理由により指定施設サービス等を受けた場合において、必要があると認めるとき。例文帳に追加, (i) when the Municipality determines it necessary in a case when an Insured Person Requiring Long-Term Care receives Designated Facility Service, etc., prior to the date said Certification of Needed Long-Term Care becomes effective due to an emergency or other compelling reason; - 日本法令外国語訳データベースシステム, 第三十条　市町村は、要介護認定を受けた被保険者について、その介護の必要の程度が低下したことにより当該要介護認定に係る要介護状態区分以外の要介護状態区分に該当するに至ったと認めるときは、要介護状態区分の変更の認定をすることができる。この場合において、市町村は、厚生労働省令で定めるところにより、当該変更の認定に係る被保険者に対しその被保険者証の提出を求め、これに当該変更の認定に係る要介護状態区分及び次項において準用する第二十七条第五項後段の規定による認定審査会の意見（同項第二号に掲げる事項に係るものに限る。）を記載し、これを返付するものとする。例文帳に追加, Article 30 (1) A Municipality, when it is determined that an Insured Person that was issued a Certification of Needed Long-Term Care, qualifies for a Category of Condition of Need for Long-Term Care other than the Category of Condition of Need for Long-Term Care pertaining to said Certification of Needed Long-Term Care due to a lowering of the degree of necessity of long-term care, may certify a change of Category of Condition of Need for Long-Term Care. 訪問入浴介護は、利用者が可能な限り自宅で自立した日常生活を送ることができるよう、利用者の身体の清潔の保持、心身機能の維持回復を図り、利用者の生活機能の維持又は向上を目指して実施されます。 - 特許庁, 要介護認定業務を公正にかつ迅速・効率的に行うための要介護認定業務支援システム、要介護認定業務処理方法、および記憶媒体を提供する。例文帳に追加, To provide an attendance requirement certification job support system, an attendance requirement certification job processing method and a storage medium for fairly and speedily/efficiently performing an attendance requirement certification job. 厚生労働省の『国民生活基礎調査（2019年）』によると、 「別居の家族等」が介護者である割合は13.6％。 およそ10人に1人の要介護の方は別居状態の家族が介護しているわけですが、帰省による遠距離介護がしにくい状態となっています。 厚生労働省において直接収集した要介護認定データを中核としつつ、さらに、介護保険レセプトデータの統合を行 い、介護保険に係る総合データベースを構築。 This market includes (1) consulting services to provide support for the establishment of security policy, clients’ acquisition of certification related to information security, etc., (2) educational services to provide group training courses for managers, training. - 特許庁, 病院や介護施設において要介護者の状態を入力し、市町村に、それを受信して、受信された要介護者の状態の入力結果に基づいて、要介護者データベースに登録されたその要介護者の要介護度の認定結果に対する疑義の有無を判定する要介護者状態入力装置８１０を設置した。例文帳に追加, The state of the person in need of the nursing care is inputted in a hospital and a nursing care facility, and nursing care necessity persons' states input devices 810 determining presence/absence of a doubt of the certification result of the nursing care necessity degree of the person in need of the nursing care registered in the nursing care necessity database are installed in municipalities. - 特許庁, ATTENDANCE REQUIREMENT CERTIFICATION JOB SUPPORT SYSTEM, ATTENDANCE REQUIREMENT CERTIFICATION JOB PROCESSING METHOD AND STORAGE MEDIUM - 特許庁, 要介護度認定方法、要介護度認定システム、記録媒体及び、携帯端末制御機器例文帳に追加, METHOD AND SYSTEM FOR AUTHORIZING CARE REQUIREMENT, RECORDING MEDIUM, AND PORTABLE TERMINAL CONTROL EQUIPMENT - 特許庁, CARE NECESSITY LEVEL AUTHORIZATION METHOD, CARE NECESSITY LEVEL AUTHORIZATION SYSTEM, RECORDING MEDIUM AND PORTABLE TERMINAL CONTROL EQUIPMENT - 特許庁, Certification of Change of Category of Condition of Need for Long-Term Care - 日本法令外国語訳データベースシステム, Exception for Procedures of Certification of Needed Long-Term Care, etc.