- 特許庁, このシステムにより、わざわざ保険会社の社員や、保険代理店を通さずに、いつでもどこでも好きな時に、保険に加入することができる。例文帳に追加, This system enables a customer to make a contract of insurance anywhere and anytime not through an employee of an insurance company or an insurance agent. - 特許庁, 保険の加入者の保険金支払いの機会（保険リスク）を減らすための努力に対して還元を行うためのサービスを提供することを可能にする。例文帳に追加, To provide service which enables return for an effort to reduce opportunities (insurance risk) of insurance payment by the insured. 賃貸物件を借りるとき、火災保険の契約を求められることがほとんどだと思います。賃貸用の火災保険の補償内容を確認してみると、借家人賠償責任保険（補償）というものが含まれています。どのような内容の補償なのか、賃貸用の火災保険になぜ必要なのか紹介します。 Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. 海外在住者の方が、それ以外の国へ海外旅行するときに、海外旅行保険はどうしたらよいか迷うでしょう。帰国の条件付きで、日本の海外旅行保険に加入することはできますが、面倒ですよね。実は海外在住者向けの海外旅行保険があるのです。その加入条件と注意点を解説します。 - 特許庁, 本発明は、保険の加入状態を診断する保険診断プログラムおよび保険診断システムに関し、利用者の個人情報および現状の保険加入情報をもとに、現在の保険について重複部分および未加入部分を抽出して提示すると共に、不足に対応する最適な保険や更に代理店を紹介することを目的とする。例文帳に追加, To provide an insurance check program and system for checking a situation of carrying an insurance, which extract and present a redundant part and an uncarried part with respect to the current insurance on the basis of personal information and information on an insurance carried at present of a user, and also to introduce the optimum insurance making good shortages and a further agency. 「社会保険に加入する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . rejoin one's old band（ミュージシャンなどが） … - 特許庁, 健康保険組合に加入していない被用者の健康保険事業を行う保険者として全国健康保険協会（以下「協会」という。）を設立する（平成20年10月）。例文帳に追加, Establish National Health Insurance Association (hereinafter referred to as “association”) as an insurer that operates health insurance program for employees who do not subscribe in Health Insurance Societies. 印刷. - 特許庁, そして、保険に加入する際には、保険設定テーブルに記憶されている複数の保険設定データから任意のものを選択し、選択した保険設定データに基づいて、保険発動カウント値、及び保険発動時のメダルの払出枚数が決定される。例文帳に追加, Then, when joining an insurance, the optional one is selected from two or more pieces of the insurance setting data stored in the insurance setting table, and the insurance invocation count value and the number of the tokens when the insurance is invoked are determined on the basis of the selected insurance setting data. Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. Copyright © Japan Patent office. 更新日：2020年12月25日. - 特許庁, 保険加入者が実際に車両を運転した状態を反映させて保険料を算定することができる車両保険システムを提供する。例文帳に追加, To provide a vehicle insurance system capable of calculating an insur ance premium by reflecting the actual state of driving a vehicle by an insured person. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 保険に加入するの意味・解説 > 保険に加入するに関連した英語例文. suggest that someone go into. have a policy that covers skilled care. 日本では、すべての国民が公的医療保険に入る必要があります。公的医療保険はいくつかに分類することができますが、よく比較されるのが、会社員が加入していることが多い健康保険（社会保険）と自営業者や年金受給者などが加入する国民健康保険です。 - 経済産業省, この結果、運転者が保険加入の意思を示したとき、ホストコンピュータ００２から保険会社２０１〜２０ｎへ通知する。例文帳に追加, As a result, when the driver indicates the intention of application to an insurance, it is notified from the host computer 002 to the insurance companies 201-20n. 質問削除依頼. - 特許庁, 賃貸借契約において、すべての賃借人を実質的に保険加入させることができると共に、保険代理店を不要にして処理を簡素化することができる新規な保険契約の仕組みである総括保険契約システムを提供する。例文帳に追加, To provide a blanket insurance contract system being a new insurance contract system for making all lessees substantially subscribe in an insurance, and for simplifying processing without necessitating any insurance agency in a lease contract. take out a life insurance policy; take out an insurance policy on one's life; 短期の旅行 保険に加入する. - Weblio Email例文集, an instance of all the citizens in a country joining a health insurance system発音を聞く - EDR日英対訳辞書, 医療保険加入者にとって手間がかかり、わかりにくい保険金請求の手続きを自動化する。例文帳に追加, To automate the procedure of insurance claims which are time-consuming and unclear for a medical insurance subscriber. (October 2008) - 厚生労働省, 保険を設計する際に生活者から見たリスクが客観的が理解され、自己判断の上で納得して保険に加入することを可能とする。例文帳に追加, To objectively understand a risk that a customer feels when an insurance is designed and to enable the customer to contract the insurance by self- judgment. - 特許庁, このシステムにより、わざわざ保険会社の社員や、保険代理店を通さずに、いつでもどこでも好きな時に、保険に加入することができる。例文帳に追加, This system enables a customer to make a contract of insurance anywhere and anytime not through an employee of an insurance company or an insurance agent. - 特許庁, 電算システムでは保険加入者への保険金の支払と出資者への配当金の支払が可能かを確認する。例文帳に追加, In the computerized system, it is confirmed whether insurance money can be paid to the insurance subscriber and a dividend can be paid to the investor or not. 国民健康保険等に加入するため、健康保険の資格喪失証明等が必要になったとき ; 本文ここから. Kanae Wakku. 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 特許庁, 生命保険に加入した被保険者の子供を対象として、迅速に奨学金を支給することができる生命保険加入者のための奨学金支給処理システム及びその処理方法を提供する。例文帳に追加, To provide a scholarship provision processing system for an assured member by which the rapid provision of scholarship is possible for the child of an assured person assured by life insurance, and also to provide its processing method. - 日本法令外国語訳データベースシステム, Can I enroll in that insurance? Sitemap 保険 に 加入 する 英語 （マルタの場合90日を超えて留学する場合は、ビザを申請する必要があります。そのビザを取得する要 I have no obligation to open a health insurance plan. - 特許庁, 既加入保険金額算出部３２は、各損害種類に対応する保険商品への顧客の既加入保険金額を算出する。例文帳に追加, An already contacted insurance premium calculating part 32 calculates the already contracted insurance premium of the customer of insurance merchandise corresponding to each kind of damage. 国民健康保険等に加入するため、健康保険の資格喪失証明等が必要になったとき. - 浜島書店 Catch a Wave, サラリーマンは職域保険（健康保険、厚生年金）に、その他の者は地域保険（国民健康保険、国民年金）に加入することで、皆保険を達成例文帳に追加, Universal healthcare insurance and pension system were established; salaried workers are subjects of workplace insurance schemes (health insurance and Employee's pension), while the self-employed workers, farmers, aged persons, etc, are subjects of the system for the self-employed, etc., group (National health insurance and National pension) . お答えします. - 特許庁, 団体保険と同様に保険契約者を一括して獲得し、保険料金を団体保険並みに低減することが可能な保険加入者募集装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加, To provide a system and a program for collecting the insured, in which reduction of an insurance premium to a level of a group insurance is realized by acquisition of the insured in block like the group insurance. obtain a short-term travelers insurance policy. 印刷. a BMI writer〔BMIは米国の音楽著作権管理団体。〕 かつてのバンドに再 加入する. - 日本法令外国語訳データベースシステム, To present an insurance commodity which is most suitable for a subtle request of a person who desires to buy insurance. - Weblio英語基本例文集, The pension system which the second party shall join is employee pension. Twitter で 毎日 英語例文をお届けしています！ Twitter へ 講師募集 - 旅行保険に入る に関する 英単語 & イデオム - buy travel insurance 旅行保険に入る You can buy travel insurance at the airport. - 特許庁, 達成度算出部３４は、既加入保険金額を用いて必要保険金額の達成度を算出する。例文帳に追加, An achievement level calculating part 34 calculates the achievement level of a necessary insurance premium by using the already contracted insurance premium. 保険に加入します 。 英語だとこのような言い方になるんですね。 Sponsored Link 「保険に入る」の英語表現 「保険に加入する」「保険に入る」という意味の英語にはいくつかの表現があります。 回答. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 複数に渡る元受会社の保険を取り扱う代理店で、効率的かつ容易に広域の保険加入の募集を行うことのできる保険代理店広域保険募集システム方式を提供する。例文帳に追加, To provide an insurance agent extensive insurance invitation system capable of efficiently and easily performing an extensive insurance entry invitation in an agent which handles insurances extending over a plurality of direct writing insurance companies. - 特許庁, 一　加入機構が破綻保険会社から保険契約を引き継ぐため保険契約の移転又は合併を行う承継保険会社を機構の子会社として設立する旨の決定例文帳に追加, (i) Ruling to the effect that the Participating Corporation will incorporate, as its Subsidiary Company, the Succeeding Insurance Company, which will carry out a transfer of insurance contracts from the Bankrupt Insurance Company or merge with that company to take over the insurance contracts from that company; and - 日本法令外国語訳データベースシステム, 今まで国民健康保険等にしか加入できなかった者に対して、社会健康保険や厚生年金保険への加入を可能にする社会保障提供システムを提供する。例文帳に追加, To provide a social security providing system allowing persons, who can only enlisted in national health insurance so far, to be enlisted in social health insurance or welfare pension insurance. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 二　市町村の区域内に住所を有する四十歳以上六十五歳未満の医療保険加入者（以下「第二号被保険者」という。）例文帳に追加, (ii) a person insured by medical insurance that is domiciled in the Municipality and is 40 years of age or more but less than 65 years of age (herein referred to as "Secondary Insured Person"). 健康保険等の加入状況の確認資料1 健康保険及び厚生年金保険の加入を証明する資料（写しでも可）下記1、2のいずれか一つ 健康保険及び厚生年金保険の保険料の納入に係る領収証書 健康保険及び厚生年金保険の納入証明書※社会保険に加入して間がなく - 特許庁, 保険加入者が複数の保険事業者に対する保険金請求手続きを簡単に行うことができる保険金請求事務代行システムを提供する。例文帳に追加, To provide an insurance claim work proxy system by which an insurance subscriber can simply perform insurance claim procedures to a plurality of insurance agencies. 自動車保険を大別すると、「自賠責保険（自動車損害賠償責任保険）」と「任意保険」の2種類があります。ここではそれぞれの特徴と、任意保険に加入する意味について解説していきます。プロのアドバイスが満載！自動車保険の一括見積もり【保険スクエアbang! - Weblio英語基本例文集, 保険加入者が自ら保険対象を特定し、該特定した保険対象に対して自ら保険の内容を設定し、前記保険加入者の個人情報と特定した保険対象と特定した保険の内容とに基づいて当該加入保険の保険料を設定し、前記保険加入者からの前記保険対象に対する設定保険内容での保険加入申込に基づいて、前記保険加入者に対して保険設定を行うようにする。例文帳に追加, A policyholder specifies an insurance object by himself or herself and sets contents of insurance to this specified insurance object by himself or herself, and a premium of this insurance is set on the basis of personal information of the policyholder, the specified insurance object, and specified insurance contents, and the policyholder is insured on the basis of an application for insurance with set insurance contents to the insurance object from the policyholder. - 特許庁, 第二百七十条の五　加入機構は、前条の規定により保険契約の引受けをしたときは、当該保険契約の引受けに係る保険契約の移転とともに譲り受けた当該保険契約の引受けに係る破綻保険会社の財産を、当該破綻保険会社について設けた保険特別勘定において受け入れるものとする。例文帳に追加, Article 270-5 (1) The Participating Corporation shall, when it underwrites the insurance contracts pursuant to the provision of the preceding Article, incorporate the property of the Bankrupt Insurance Company pertaining to the Underwriting of Insurance Contracts, which it inherited with the transfer of insurance contracts pertaining to the Underwriting of Insurance Contracts, into the insurance Special Account created for the purpose of that Bankrupt Insurance Company. Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 社会保険に加入するの意味・解説 > 社会保険に加入するに関連した英語例文. - 特許庁, 保険会社における保険申込処理の作業を軽減することができるとともに、保険加入者が加入申込書を提出してから承認番号が付与された申込書を受け取るまでの時間を短縮する。例文帳に追加, To reduce insurance application processing work in an insurance company and to shorten time required from the provision of an admission application by an insurance n>ember up to the reception of the application to which an approval number is assigned. - 特許庁, 保険に加入している被保険者が入院した場合に、その入院の原因となる傷病の種類に応じて保険の給付金を給付する方法を提供することをその課題とする。例文帳に追加, To provide a method for granting benefits of an insurance according to kinds of an accident and sickness to be a cause of hospitalization when an insured person who takes out the insurance is hospitalized. - 特許庁, 第十七条　政府は、一般保険料率、第一種特別加入保険料率、第二種特別加入保険料率又は第三種特別加入保険料率の引上げを行つたときは、労働保険料を追加徴収する。例文帳に追加, Article 17 (1) The government shall, if it increases the general insurance premium rate, the Class I special enrollment insurance premium rate, the Class II special enrollment insurance premium rate or the Class III special enrollment insurance premium rate, additionally collect the relevant labor insurance premiums.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, Can I enroll in that insurance? 「保険に加入する」は英語でどう表現する？【英訳】take out insurance... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 保険加入って英語でなんて言うの？ （海外旅行）保険に加入するって英語でなんて言うの？ 保険料って英語でなんて言うの？ Netflixに加入して本当に良かった。って英語でなんて言うの？ 今いくつの保険に加入していますかって英語でなんて言うの？ 小窓モード: プレミアム: ログイン: 設定. - 特許庁, 複数件の保険契約に加入している者に対して、既納保険料の一部を割り戻し返金するためのシステムに関する。例文帳に追加, To provide a system which refunds part of a payed premium to a person who has made plural insurance contracts. 保険金支払いのスピーディさを考慮すると、搭乗者傷害補償保険は非常に頼もしいといえます。不慮の事故で入院すれば、治療費が最終的に算出されるまで時間がかかり、その期間の費用の心配までするのは思った以上に大変そうです。 「旅行保険に入りたいのですが」「家財道具に保険をかけたいのですが」「保険の支払いを請求するにはどうしたらいいのですか」など。保険を利用する際に役立つシンプル英語表現をしっかり身につけて、いざと言うときの英会話を乗り切りましょう。 deny someone insurance （人）に～に 加入する よう勧める. - Weblio Email例文集, I'm writing my medical history into the life insurance papers that I'll be signing. 加入（かにゅう）とは。意味や解説、類語。[名](スル)団体や組織などの仲間に加わること。「国連に加入する」「保険に加入する」 - goo国語辞書は30万3千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 アメリカに滞在する際、高額医療費へ備える手段は主に2つ。1つは現地の民間医療保険に加入する（勤めている会社が団体加入するケースもある）、そしてもう1つは、日本にて海外旅行保険や留学保険、ワーキング・ホリデー保険、海外駐在保険等に加入してから渡航することです。 All rights reserved. - 特許庁, Before buying insurance, you should thoroughly confirm the specific details of the terms. ページid：150020010-353-411-701. 会社に勤めたときは、必ず厚生年金保険に加入するのですか。 ページid：150020010-851-991-736. - Weblio Email例文集, Mariners get seamen's insurance. - 特許庁, 保険事業者サーバ１０３は、診療記録と保険加入情報より、医療保険加入者と契約している保障内容に相当するか確認し、確認した場合、保険事業者側から書類提出の請求を行い、書類が揃い次第保険金を支払う。例文帳に追加, The insurance agent server 103 confirms whether the medical records and the insurance subscription information are pertinent to the medical insurance subscribers and the contracted insurance contents, and after completion of confirming it, the insurance agent side requests the presentation of documents, and pays the insurance as soon as the documents are arranged. - 特許庁, 自賠責保険の申込書の修正を容易にすることができるとともに、自賠責保険に加入していることを証明する証明書を自賠責保険の申込みを行った際に発行する。例文帳に追加, To easily correct the application form of a compulsory automobile liability insurance, and to issue a certificate for proving the entry of the compulsory automobile liability insurance in the case of the application of the compulsory automobile liability insurance. - 特許庁, 保険の加入者の保険金支払いの機会（保険リスク）を減らすための努力に対して還元を行うためのサービスを提供することを可能にする。例文帳に追加, To provide service which enables return for an effort to reduce opportunities (insurance risk) of insurance payment by the insured. All Rights Reserved. - 特許庁, ２　第二号被保険者は、医療保険加入者でなくなった日から、その資格を喪失する。例文帳に追加, (2) A Secondary Insured Person shall lose this qualification on the date when said person becomes a non-Medical Insurance Subscriber. 加入（かにゅう）とは。意味や解説、類語。[名](スル)団体や組織などの仲間に加わること。「国連に加入する」「保険に加入する」 - goo国語辞書は30万3千件語以上を収録。政治・経済・医学・ITなど、最新用語の追加も定期的に行っています。 保険に加入するにしても、クレジットカード付帯の保険を利用するにしても、万が一の場合に備えておくことで、存分に旅行を楽しむことができ� 「保険加入」を英語に訳しますと、最も一般的な言い方は「take out insurance」又は「have insurance coverage」です。 - 厚生労働省, I decided to take out education endowment insurance to better ensure my child's future. 「カテゴリ」「情報源」を複数指定しての検索が可能になりました。（プレミアム会員限定）, I have no obligation to open a health insurance plan. Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. - 特許庁, ５　市町村は、要介護被保険者等についての保険給付差止の記載に関し必要があると認めるときは、当該要介護被保険者等の加入する医療保険者に対し、当該要介護被保険者等に係る医療保険各法の規定により徴収される保険料（地方税法の規定により徴収される国民健康保険税を含む。）又は掛金の納付状況その他厚生労働省令で定める事項について、厚生労働省令で定めるところにより、当該要介護被保険者等の加入する医療保険者に対し、情報の提供を求めることができる。例文帳に追加, (5) A Municipality, when the necessity is determined for an Entry of Suspension of Insurance Benefit of an Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., may request the submission of information pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare to a Medical Insurer of said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., regarding insurance premium collected pursuant to the provisions of the Medical Insurance Acts pertaining to said Insured Person Requiring Long-Term Care, etc., the status of an insurance premium (including national health insurance tax collected pursuant to the provisions of the Local Tax Act) or installments premium payments, and other matters as determined by an Ordinance of the Ministry of Health, Labour, and Welfare. - 特許庁, 既加入保険金額算出部３２は、各損害種類に対応する保険商品への顧客の既加入保険金額を算出する。例文帳に追加, An already contacted insurance premium calculating part 32 calculates the already contracted insurance premium of the customer of insurance merchandise corresponding to each kind of damage. - 日本法令外国語訳データベースシステム, 自動車事故を起こしても個人が破産しないのは、車の所有者に自賠責保険への加入が義務づけられているためであり、医療保険や介護保険、失業保険、労災保険等も、個人や会社が抱えきれないリスクを社会全体でカバーすることを可能にする。例文帳に追加, Individuals can avoid bankruptcy even in the event of a traffic accident because they are required to purchase automobile liability insurance. 「保険に加入する」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索 . 「保険」は insurance になりますね。 旅行する時には travel insurance で言います。 「海外旅行に行くときは保険に入るべきだ」というのは When you travel overseas you should take out insurance で言えま … 雇用保険が適用となる「雇用される労働者」とは、雇用関係（労働者が事業主の支配を受けて、その規律の下に労働を提供し、その提供した労働の対償として賃金、給料その他これらに準ずるものの支払を受けている関係）によって得られる収入によって生活する者をいいます。 2019-06-24 20:07:43. 空港 >> で、 旅行 >> 保険に入れる carry an insurance policy 保険に加入する - Weblio英語基本例文集, インターネットを介して保険購入者の所望する保険商品を速やかに提供でき、補償内容の選択や補償期間、保険料および保険金の決済、診査、保険加入商品の管理が容易に行える保険販売方法およびそのシステムを提供する。例文帳に追加, To provide an insurance selling method and its system, capable of speedily providing an insurance product desired by an insurance purchase via the Internet and easily performing the selection of compensation contents, the settlement and examination of indemnity period, premium and insurance benefit and the management of an insurance subscription product. - Weblioビジネス英語例文, 一　当該市町村の区域内に住所を有する医療保険加入者が四十歳に達したとき。例文帳に追加, (i) when a Medical Insurance Subscriber who is domiciled in said Municipality becomes 40 years of age; - 日本法令外国語訳データベースシステム, compulsory automobile liability insurance. 大きくは、定期保険・終身保険・養老保険に分類されますが、「養老保険」がもっともなじみが薄いのではないでしょうか？ここでは、養老保険と定期保険・終身保険との違い、それぞれの保険の特徴や加入する目的などについて比較しながら解説します。 こちらは新宿区役所が制作する外国人向けの外国語版ホームページです。対応言語は日本語、英語、中国語、韓国語です。新宿区の公共施設や制度の案内をはじめ、しんじゅく多文化共生プラザからのお知らせ、行政情報、イベント情報などを毎月15日に更新しています。 生命 保険に加入する. - 特許庁, 保険対象物（自動車など）の実際の利用状態を反映させ、加入者に対して、公平かつ適切な保険料を課金する。例文帳に追加, To reflect the actual usage state of insurance object (automobile or the like) in order to charge a fair and appropriate insurance premium to a policy holder. 「保険に入る」ことは buy を使って buy insurance と言います。 ★保険の種類-1 「旅行保険」travel insurance「旅行傷害保険」travel accident insurance 保険に入る-2 - 特許庁, 保険加入者が実際に車両を運転した状態を反映させて保険料を算定することができる車両保険システムを提供する。例文帳に追加, To provide a vehicle insurance system capable of calculating an insur ance premium by reflecting the actual state of driving a vehicle by an insured person. BMIに 加入する 作詞家. 自転車事故に備える自転車保険。自転車保険の選び方のポイントをまとめました。被害者への補償は「個人賠償責任保険」や「個人賠償責任特約」で。ご自信の補償は「傷害保険」などで。自転車保険を理解し、無駄のない自転車保険への加入を検討しましょう。 All Rights Reserved. 健康保険等の加入状況の確認資料1 健康保険及び厚生年金保険の加入を証明する資料（写しでも可）下記1、2のいずれか一つ 健康保険及び厚生年金保険の保険料の納入に係る領収証書 健康保険及び厚生年金保険の納入証明書※社会保険に加入して間がなく 国民健康保険とは 被保険者 国民健康保険の適用対象となる外国人の方 介護保険第2号被保険者 国民健康保険に加入するとき・やめるとき 届出が必要な場合 届出をするときの注意点 届出が遅れたとき（14日を過ぎたとき） 国民健康保険とは 国.. Application for National Pension Contribution Exemption／Payment Postponement（国民年金保険料免除・納付猶予のご案内） Social Insurance for Everyone（みんなのための「社会保険」） Enrollment in Social Insurance System（社会保険制度加入のご案内） - Weblio Email例文集, an instance of all the citizens in a country joining a health insurance system - EDR日英対訳辞書, 医療保険加入者にとって手間がかかり、わかりにくい保険金請求の手続きを自動化する。例文帳に追加, To automate the procedure of insurance claims which are time-consuming and unclear for a medical insurance subscriber. - 特許庁, ２　第二号被保険者は、医療保険加入者でなくなった日から、その資格を喪失する。例文帳に追加, (2) A Secondary Insured Person shall lose this qualification on the date when said person becomes a non-Medical Insurance Subscriber.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, To present an insurance commodity which is most suitable for a subtle request of a person who desires to buy insurance. - 特許庁, 各自の保険加入状況の全体を詳細に分かりやすく提示する保険早見表を提供すること。例文帳に追加, To provide an insurance table which shows easily understandable details of the entire status of individual subscribers to insurance. 独身者や共働きの人のなかには、生命保険はいらないと考える人もいるでしょう。しかし、一般的に生命保険はいらないと言われますが、全くいらないわけではありません。優先して加入しておきたい保険について考えてみましょう。 - 特許庁, Until then, you need to be especially careful if you buy pet insurance.発音を聞く - 浜島書店 Catch a Wave, 保険に加入するのページの著作権英和・和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。. 保険金支払いのスピーディさを考慮すると、搭乗者傷害補償保険は非常に頼もしいといえます。不慮の事故で入院すれば、治療費が最終的に算出されるまで時間がかかり、その期間の費用の心配までするのは思った以上に大変そうです。 All Rights Reserved. Copyright © 1995-2021 Hamajima Shoten, Publishers. Healthcare, nursing care, unemployment, industrial injury and other insurance systems allow an entire society to cover risks that individuals or companies cannot take. - 特許庁, ８　第一項の申込みに係る破綻保険会社は、加入機構が第六項の規定による決定をしたときは、加入機構との保険契約の引受けに関する契約により、当該加入機構に対し、保険契約の全部又は一部に係る保険契約の移転をすることができる。例文帳に追加, (8) The Bankrupt Insurance Company pertaining to the offer of paragraph (1) may, when the Participating Corporation makes a ruling under the provision of paragraph (6), transfer the insurance contracts pertaining to all or part of the insurance contracts to said Participating Corporation pursuant to the contract with the Participating Corporation concerning the Underwriting of Insurance Contracts. こちらは新宿区役所が制作する外国人向けの外国語版ホームページです。対応言語は日本語、英語、中国語、韓国語です。新宿区の公共施設や制度の案内をはじめ、しんじゅく多文化共生プラザからのお知らせ、行政情報、イベント情報などを毎月15日に更新しています。 Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 保険に加入するの意味・解説 > 保険に加入するに関連した英語例文. アメリカに滞在する際、高額医療費へ備える手段は主に2つ。1つは現地の民間医療保険に加入する（勤めている会社が団体加入するケースもある）、そしてもう1つは、日本にて海外旅行保険や留学保険、ワーキング・ホリデー保険、海外駐在保険等に加入してから渡航することです。 借家人賠償責任保険特約（借家人賠償責任補償特約）は賃貸物件用の火災保険の特約です。家や部屋を賃貸するときに火災保険に付帯して加入した経験のある人も多いでしょう。借家人賠償責任保険（借家人賠償責任補償）の基本となぜそれが必要なのかについてお話しします。 保険に加入する を英語 で ... 熟練を要する介護に適用される 保険に加入する. 更新日：2020年4月3日. - 特許庁, 第十七条　政府は、一般保険料率、第一種特別加入保険料率、第二種特別加入保険料率又は第三種特別加入保険料率の引上げを行つたときは、労働保険料を追加徴収する。例文帳に追加, Article 17 (1) The government shall, if it increases the general insurance premium rate, the Class I special enrollment insurance premium rate, the Class II special enrollment insurance premium rate or the Class III special enrollment insurance premium rate, additionally collect the relevant labor insurance premiums. - 特許庁, インターネット上のホームページで募集を行うことにより、保険の申し込み手続きが行え、入金の確認後、保険に加入することができる。例文帳に追加, An application procedure of insurance can be followed by inviting a customer through a homepage on the Internet and the insurance is validated after the payment is confirmed. - 日本法令外国語訳データベースシステム, センター１は、医療機関１０および保険機構１１と連携して、加入者の病気の早期発見が可能となり、保険機構１１は、初期診断結果を参照して加入者の支払うべき保険料を算定することによって、保険料の低減が可能とされる。例文帳に追加, The center 1 cooperates with a medical institution 10 and an insurance mechanism 11, the disease of the client is found in an early stage and the insurance mechanism 11 refers to the initial diagnostic result and calculates the insurance premium to be paid by he client thereby reducing the insurance premium. - 特許庁, 団体保険と同様に保険契約者を一括して獲得し、保険料金を団体保険並みに低減することが可能な保険加入者募集装置及びプログラムを提供する。例文帳に追加, To provide a system and a program for collecting the insured, in which reduction of an insurance premium to a level of a group insurance is realized by acquisition of the insured in block like the group insurance. 日本では「加入する」と言いますが、英語圏では「購入する」と表現します。 【例】 I decided to consult with a professional to buy health insurance. - 特許庁, Until then, you need to be especially careful if you buy pet insurance. 関連書類. 「保険に加入する」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索 . I have no obligation to open a health insurance plan.発音を聞く - Weblio Email例文集, Mariners get seamen's insurance. 保険に加入する。は英語でどう言うの？ 質問に回答する 「健康保険に加入する」「自動車保険に加入する」など。 ちなみに「保険を解約する」についても教えてください。 回答数 1. - Weblio英語基本例文集, 保険加入者が自ら保険対象を特定し、該特定した保険対象に対して自ら保険の内容を設定し、前記保険加入者の個人情報と特定した保険対象と特定した保険の内容とに基づいて当該加入保険の保険料を設定し、前記保険加入者からの前記保険対象に対する設定保険内容での保険加入申込に基づいて、前記保険加入者に対して保険設定を行うようにする。例文帳に追加, A policyholder specifies an insurance object by himself or herself and sets contents of insurance to this specified insurance object by himself or herself, and a premium of this insurance is set on the basis of personal information of the policyholder, the specified insurance object, and specified insurance contents, and the policyholder is insured on the basis of an application for insurance with set insurance contents to the insurance object from the policyholder.

健康保険 被扶養者削除 証明書, 大阪府 地図 イラスト フリー, 可児市 ボクシングジム コロナ, 協会けんぽ スポーツクラブ 大阪, ケイセイ フーズ 新社長, ポルトガル 8 月 観光, 可児市 ボクシングジム コロナ, 任侠ヘルパー 映画 無料動画, ぐるなび Goto 楽天ポイント,