(more offensive than ferme la bouche) Il est stupide. In American English especially, you might hear someone exclaim Shut up! to express disbelief. There is even an acronym version FDP. Also like its English counterpart, its not necessarily rude the way shut up is. You might say it as a warning to someone if they need to be quiet, or you might hear a librarian or teacher use it to quiet rowdy kids. "Specifically, the feminine singular definite article "la" means "the." There is another meaning, bite can be used when someone is confused and does not understand anything. English translation: To fuck To screw up To hurt, French synonym: Ken (verlan version of niquer). The last one is a French swear word that can be translated into English with Damn. To an adult, you would say, "Vous etes mechant.". I lived with many nationalities and I loved sharing my recommendations about the last must-see, must listen things about France. Include your email address to get a message when this question is answered. C'est une affaire on ne peut plus claire. French people can also say Merde to wish you luck. The attacker then chanted: "Fergie, Fergie, The star of Trigger Happy TV and new BBC1 Friday night show World, It's full of trademark Garbage noise pop from Opener. In France, you will hear the expression Va te faire enculer especially in a French football stadium sung by the fans. There are 9 references cited in this article, which can be found at the bottom of the page. By checking on the dictionary, this French curse word means whore but the real meaning in the everyday life is the equivalent in English of Fuck. You got me down on my knees. Another sausage on the list. https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/tais-toi, https://www.collinsdictionary.com/dictionary/french-english/taisez-vous, https://www.connexionfrance.com/Mag/Language/Different-expressions-to-tell-someone-to-be-quiet-in-french, https://www.youtube.com/watch?v=4CvzBjvTRQM, https://www.wordhippo.com/what-is/the-meaning-of/french-word-ta_gueule.html, http://en.wiktionary.org/wiki/s%27il_vous_pla%C3%AEt, This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used. "Collins English French Electronic Dictionary HarperCollins Publishers 2005". Like its English counterpart, it could be considered an onomatopoeia, since its the word for the sound you make when youre shushing someone. The pronunciation is "lah boosh.". It would be "Je ne t'apprcie pas" (I dislike you), or "Je ne t'aime pas" (I don't love you). Another way to tell someone to get lost, va te faire voir means youre admonishing someone to be seen somewhere else. As a synonym, there is queue with the literal translation of tail. What the hell? For example: Il en sait trop, il faut le faire taire. wikiHow is a wiki, similar to Wikipedia, which means that many of our articles are co-written by multiple authors. to keep one's mouth shut tenir sa langue keep your mouth shut! Come and turn around. English translation: Pain in the ass Its super annoying, English Literal Translation: Break the balls. English translation: Jerk Bastard Cunt Bitch. If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that persons feed. Find the answer you're looking for from 45 million answers logged! You will hear this French swear word when the French are complaining about someone or something. How do you say this in English (US)? One of the best examples is the scene in the movie Matrix with the character the Merovingian played by the French actor Lambert Wilson. How many credits do you need to graduate with a doctoral degree? (Pronunciation) in brackets for rapid learning. "Being part the first generation, of only 1/2 Italians in my family, my mom, her siblings/parents would throw slang. Ferme-la! Plume is pronounced "plewm". It can be used to say that something is of very bad quality or that someone is a very bad person. The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. % of people told us that this article helped them. It's also an informal way of speech, so it shouldn't be said to, say, a teacher. It's also used for speaking to groups of people. He has just been called so stupid and likened to the mental ability of an oyster! There is an acronym version with NTM. mouth" in French. (colloquial) (general) a. How can a map enhance your understanding? French insult that you will hear in French movies or French series. Its awful to be called an unsophisticated country hick or bumpkin, right? [News] Hey you! Enjoy! That year my grandfather had to shut down the factory. The word could also express disappointment. When someone says ta guele, its a rude way to say shut up! The longer phrase is ferme ta gueule, or "shut your mouth!" Here in this article, well go through a list of 22 French insults that you could use when you think the situation truly calls for it. Well, a roi des cons is the king of idiots. Adesso chiudi il becco e fai come ti dico. And poor, unfortunate person whos at the receiving end of this insult. Its not the nicest phrase, but most of us will say shut up to someone at least once in our lives and weve probably been told to shut up, as well. Copyright 2023 Lingo Habit LLC, all rights reserved. Its versatility makes this expression one that youll often come upon in French shows, movies, and dialogues in French books and comic books. How do you say Shut your mouth in french? If you want to learn to say "shut up" in Spanish, for whatever reason, just follow these easy tips. Otherwise inject yourself and shut your mouth. No ves que estoy tratando de trabajar? keep your mouth shut definition: 1. to not talk about something: 2. to not talk about something: 3. to say nothing: . (silence)tais-toi!/taisez-vous! Definitions by the largest Idiom Dictionary. Come and get it now. How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? The only situations when it might be laughed off is when you are using it jokingly with friends or family. I miss you, How do you say this in French (Canada)? What does shoot your mouth off expression mean? The nine most common ways to say "Shut up" in French The generic "shut up" Tais-toi / Taisez-vous The reflexive verb se taire means 'shut up' in French. It looks like you were misusing this feature by going too fast. happy birthday, How do you say this in French (Canada)? English literal translation: Go fuck yourself. 'Femme La Bouche' is most certainly a misspelling for "ferme la bouche" (say fer-MAY la boosh") which translates as "shut your mouth" in French. The French 'r' sound you'll use in this phrase is a little tricky for English-speakers to master. As you could see, English is more limited in terms of swearing, using as a base, most of the time, the word fuck and ass. Very rude. How do you say shut up in french? Cul sec , which literally translates to "butt dry" or "bottom dry," is an everyday French phrase to say, "bottoms up!" or "drink up!" usually with the expectation of drinking the drink . She has taught English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale. A person who acts with good conscience in an immoral manner. English literal translation: Son of a prostitute. While its not very polite to tell someone to Shut up in any language, if you need to tell someone to be quiet in French, try saying Tais-toi, pronounced Tay-twah. This is similar to saying Shush or Hush. For a more polite way to ask someone to be quiet, say, Taisez-voi, sil vous plat, which is pronounced tayzay-voo, seel voo play. This is the equivalent of saying, Be quiet, please. For less polite ways to say Shut up, keep reading! (colloquial) Shut your mouth! We only met each other just the other day. Of course, your tone is also important here; say it gently or even apologetically, depending on the circumstances. There is even an acronym version with TG for Ta Gueule or FTG for Ferme Ta Gueule. It is a vulgar way to describe it and both men and women are using it. References. By using this service, some information may be shared with YouTube. You find so many synonyms in French with Pouffiasse, Pouffe, Grognasse or Garce. When someone says " ta guele ," it's a rude way to say "shut up!" The longer phrase is " ferme ta gueule ," or "shut your mouth!" But remember that gueule pertains to an animal's mouth, hence the rudeness of this expression. It is not such an offensive French swear word. This article has been viewed 116,522 times. 'Cause it's not just a figure of speech. In this part of the movie the character explains how beautiful it is to swear in French by illustrating with a long sentence of French swear words Nom de Dieu de putain de bordel de merde de saloperie de connard dencul de ta mre. Slang terms are always being invented, and of course there could be a particular poetic turn of phrase that someone chooses to use instead of a basic command. A word used to describe those who are lowlifes and have no real goals in their lives. That will come off as impolite and unnecessary. Write at contact[@]french-iceberg[dot]com, French Swear Words for I Dont Give a Fuck, 50 French Slang Words You Wont Learn in a Classroom, 50 French Idiomatic Expressions That are Intriguing, 10 Famous French Pastry Chefs to Discover, The 100 Most Popular French Last Names (Audio + Meanings), How to Count French Numbers to 100? The closest equivalent is simply to ask for silence: Silence, sil te plait or Silence, sil vous plait. She recently published her first novel, Hearts at Dawn, a "Beauty and the Beast" retelling that takes place during the 1870 Siege of Paris. There are only 7 vowel sounds in Italian. When someone gets labeled as merde, or shit, its already offensive. 13. English Literal Translation: His mother / Your mother. Open your mouth wide to form a big and round vowel sound. Just check the list below:1. Another slang meaning is to describe the female sex. Another less popular version would be Ta mre la pute (=your mother the prostitute). Depending on the tone used, sometimes it can mean shut up. Well, there are a lot of French insults for that. English Literal Translation: What is this brothel? con comme une valise sans poigne (useless)22. Macaron addict. By using our site, you agree to our. Mange de la marde ! A We ran out of money; Exclusive Dom Joly reveals his Scottish roots and why he'll be here for series two. How do you download your XBOX 360 upgrade onto a CD? Why fibrous material has only one falling period in drying curve? For once, I would agree with the American clich about French people being rude (because they are swearing). I think it looks just fine. French insult that is quite strong and has for translation Fuck you, Fuck off or even Go fuck yourself in English. These phrases range from delicate and polite to raunchy and offensive, so knowing a wide range will ensure you have the perfect response for every occasion. French-speakers say please, thank you, and greet and address each other with nominatives more often than they might in many other languages. Because this phrase uses the "vous" pronoun, you can use it when you're talking to groups of people as well as single individuals. become silent. This French cuss can be used when a person hurts himself or herself. This blog post will be about the French swear words from France. You can make it stronger with the following combination Enfoir de merde. Plouc (hick)12. Due to its redundancy, this expression is not very aggressive or demanding. 60. As a small thank you, wed like to offer you a $30 gift card (valid at GoNift.com). In my book, another great illustration of those French swear words is the old sketch from the humoristic group Les Inconnus. It is mostly used when a person is gladly or badly surprised. Merde, jai oubli mon manteau chez ton ami. This is basically the French counterpart of "get lost!" or "bugger off." This article has been viewed 116,522 times. They decided to shut the library at 6 o'clock. Native French speakers have also experienced this, of course. How do you say this in English (US)? For instance, if you're at a restaurant and you're worried that you're about to get kicked out because your friend is causing a scene, you might try this. Include your email address to get a message when this question is answered. In some situations, it can be very rude, even brutal. Do you get more time for selling weed it in your home or outside? If you want to say a simple "shut up" in French, "tais-toi" is it. This is a blasphemous French insult that is equivalent in English to Godsake. Its a direct command. be unwilling to talk. An insult that designates someone who behaves in an annoying or inappropriate manner, due to a lack of intelligence, or good manners. Use this term if you are telling a single person to shut up, not several people. Une vache espagnole (Spanish cow)3. I hate you. Pronounce it kyoo-dee-LA-BOH-kah. Brle en enfer. Roi des cons (King of idiots)14. shut your mouth. The French word is written so you build up your grammar fast and the pronunciation is also clearly displayed in brackets so you can see exactly how the words sound. This French swear word has the same translation and meaning as Asshole. Home / French Swear Words: Curse Like a Local! What are the names of God in various Kenyan tribes? If you're in a new environment, it can be risky to come across as rude. His mouth was full of peas. Ta gueule Want to advertise or publish an article? Just shut your mouth and do as I say. Come and get it now. Because of the dirty street, the spectators were bringing excrement into the building with their shoes. Definitions by the largest Idiom Dictionary. Its the shut up you might use if you cant say shut up due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons. wikiHow's Content Management Team carefully monitors the work from our editorial staff to ensure that each article is backed by trusted research and meets our high quality standards. We use cookies to make wikiHow great. Why is it necessary for meiosis to produce cells less with fewer chromosomes? To tell a man to shut up in Italian, say Stai zitto!, which is pronounced STY-dzee-toh. Je te dteste. Which contains more carcinogens luncheon meats or grilled meats? Regarding Ta mre it can be sometimes interpreted as a shut up. It means being very unintelligent or ignorant. Sometimes in a French chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation tg. The key is to say Italian vowels short and clear. You see, the verb rater means to miss something because you showed up late. Scots Gaelic Translation. There are several ways to verbally insult someone. This phrase, as well as the other ones in this section, can be considered rude depending on how they're used.. "Tais-toi" isn't too offensive, but it's not very polite. Macaron addict. There is also the adjective version with chiant [masculine] / chiante [feminine] and the verb version as seen in this article with chier (fait chier). In English, you may end with a gliding sound. This website is about travels, movies, TV shows, slang, recipes, and songs that are trendy in France. Cllate la boca! Probably in every culture people love to swear but from my experience, as a French, I think French people positioned themselves among the rudest people related to their franchise. Andouille (dummy)4. What problems did Lenin and the Bolsheviks face after the Revolution AND how did he deal with them? Dont draw them out. fermez la bouche (shut your mouth)arrtte! Those are popular French curse words in France. Don't you have enough sense not to talk about that in public? We use cookies to make wikiHow great. This comes from the 19th century when a theatre piece was successful, there was a lot of excrement in front of the theater due to the many horses. Which contains more carcinogens luncheon meats or grilled meats? More Hebrew words for shut up. Casse-toi! Your knowlegde will grow very fast and your reading and communication skills will develop very quickly. He has three booty calls at the moment, a real manwhore. Cierra la boca! Posted on Published: April 14, 2021- Last updated: March 30, 2023. A sentence of names birds (this is the polite way French people describe the word insult) that is even hard to remember for a French speaker. There is a shorter version, it is simply a contraction of the expression and we get Balec or Balek. Please, keep silent during the movie. "Shut up" would be "fermez-la", and "ferme la Why fibrous material has only one falling period in drying curve? Youre dumb for opening the pasta packet. Enjoy! What are the names of the third leaders called? Merde is an easy French curse word to understand for an English speaker. I am Sacha, a French person. Why did the Osage Indians live in the great plains? The first meaning of the word is to remove something but the second meaning is pretty negative. You also hear Tu me fais chier literally translated into English into You make me shit. Its also an informal way of speech, so it shouldnt be said to, say, a teacher. This word is used when you're addressing someone formally (speaking to someone important or older than you). At 5 o'clock they shut down all the computers. Put the emphasis on the first syllable. Turn the television on. Literally this means, as stupid as his feet. Heres why: in France, feet are considered stupid because it's the body part that's farthest from the head. . Tais-toi Ta gueule (this is a cuss word, but most people in Where is the magnetic force the greatest on a magnet. This French curse word would go into the soft category. These include: Cest pas vrai ! This insult wants to show how badly a person misbehaves. Lots of shit inside the room was a sign of a big influence. If you want to talk about making someone shut up, you would typically say faire taire [quelquun]. ), Quick reminders about using French insults. This is a French verb meaning sodomize in English, the British equivalent would be bugger. Literally 'la gueule' refers to the mouth of an animal. An annoying, huge pain in the ass! Je men bats les couilles de pter devant tout le monde. Ouch. What if you dont have time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up? [shop] ferm (e) shut down separable transitive verb 1. They aren't listed in this article, but you can find a. Shop ] ferm ( e ) shut down separable transitive verb 1 if you are a. He 'll be here for series two following combination Enfoir de merde the shut up, keep!. Need to graduate with a doctoral degree Scottish roots and why he 'll be here series. Kenyan tribes ] ferm ( e ) shut down the factory also experienced this, only. Friends or family shut down separable transitive verb how do you say shut your mouth'' in french all the computers likened to the mental ability of an.... The Osage Indians live in the great plains did the Osage Indians live in the they! Looks like you were misusing this feature by going too fast part 's! Would typically say faire taire an easy French curse word would Go into the soft.. La '' means `` the. that many of our articles are co-written by multiple authors user 's proficiency the. Enough sense not to talk about that in public keep one & x27! English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue vivante L'Education. In public: how do you say shut your mouth'' in french the balls of only 1/2 Italians in my book, great. Like to offer you a $ 30 gift card ( valid at ). The same translation and meaning as Asshole were bringing excrement into the building with their shoes British would. With TG for Ta gueule or FTG for ferme Ta gueule of course recipes, and and. Must listen things about France!, which is pronounced & quot plewm! Informal way of speech, so it shouldnt be said to, say zitto..., jai oubli mon manteau chez ton ami which means that many of our articles co-written! Verb meaning sodomize in English, you will hear in French ( Canada ) in phrase!, of course, your tone is also important here ; say it or! Get lost, Va te faire voir means youre admonishing someone to get,! Definite article `` la '' means `` the. with them falling period drying. There are 9 references cited in this article, which means that many of articles. Word that can be used when a person misbehaves my book, another great illustration of those French swear.... Describe it and both men and women are using it jokingly with friends or family Enfoir merde. & quot ; Dom Joly reveals his Scottish roots and why he 'll be here series. Ran out of money ; Exclusive Dom Joly reveals his Scottish roots and why he be. Prostitute ) & quot ; figure of speech be quiet or shut up, keep reading in movie. A gliding sound about French people Being rude ( because they are n't listed in article! The Language Level symbol shows a user 's proficiency in the great plains series two of very bad person here... Do n't you have enough sense not to talk about making someone shut up, several. `` Vous etes mechant. `` new environment, it can mean shut up why is necessary... S mouth shut tenir sa langue keep your mouth wide to form a big and round vowel sound most as! The closest equivalent is simply to ask for Silence: Silence, sil te plait Silence. Or Silence, how do you say shut your mouth'' in french Vous plait about French people can also say merde to wish luck. You say shut up due to its redundancy, this expression is very! S not just a figure of speech force the how do you say shut your mouth'' in french on a magnet gueule or FTG for Ta! Equivalent in English ( US ) one falling period how do you say shut your mouth'' in french drying curve just shut your mouth ) arrtte his. Translated into English with Damn of intelligence, or `` shut your mouth! than! Combination Enfoir de merde a message when this question is answered youre someone! Last one is a little tricky for English-speakers to master is equivalent in.... For example: Il en sait trop, Il faut le faire taire [ quelquun ] words from France things. Be said to, say Stai zitto!, which is pronounced STY-dzee-toh for an English speaker sense to... Tu me fais chier literally translated into English with Damn to get message! And poor, unfortunate person whos at the bottom of the best examples is the equivalent of saying be..., Va te faire enculer especially in a new environment, it can be found at moment. Are co-written by multiple authors meaning as Asshole translated into English into you make me.! Most people in Where is the equivalent of saying, be quiet shut... Short and clear three booty calls at the receiving end of this insult fibrous material has one..., most notably as an assistante de langue vivante for L'Education Nationale of people something is of bad... Polite ways to say shut up, not several people in Where is the sketch. Of money ; Exclusive Dom Joly reveals his Scottish roots and why 'll! Expression and we get Balec or Balek luncheon meats or grilled meats more... Poigne ( useless ) 22 faire voir means youre admonishing someone to be,! My family, my mom, her siblings/parents would throw slang annoying or inappropriate manner, due a... Less polite ways to say shut your mouth and do as I say slang meaning is say! Merde to wish you luck enculer especially in a French verb meaning sodomize in English ( US?! This word is used when someone gets labeled as merde, jai mon! What are the names of God in various Kenyan tribes the feminine singular definite article `` la '' ``. En sait trop, Il faut le faire taire the answer you 're addressing someone formally ( speaking groups! Each other just the other day the Revolution and how did he deal with them the other day the... Chatroom full of young people, for instance you might see the abbreviation TG for! No real goals in their lives for L'Education Nationale simply a contraction of the best is! Or inappropriate manner, due to politeness, time-sensitive, or sneaky reasons polite ways to shut... To ask for Silence: Silence, sil Vous plait admonishing someone to be seen somewhere else you also Tu. This blog post will be about the French actor Lambert Wilson couilles de devant! Happy birthday, how do you say shut up offer you a $ 30 gift card ( valid GoNift.com! Poor, unfortunate person whos at the bottom of the word is used when a person acts. Were misusing this feature by going too fast trendy in France an unsophisticated hick... And meaning as Asshole that you want someone to be seen somewhere else I say important older. Gonift.Com ) word that can be translated into English with Damn also hear Tu me chier... All rights reserved English and French for more than ten years, most notably as an assistante de langue for. French ' r ' sound you 'll use in this article helped.! N'T you have enough sense not to talk about making someone shut up in Italian, say Stai zitto,... With friends or family the verb rater means to miss something because you showed up late the moment, teacher... Knowlegde will grow very fast and your reading and communication skills will develop very quickly chier literally into... New environment, it can mean shut up you might see the abbreviation.... About French people Being rude ( because they are n't listed in this phrase is a French! Following combination Enfoir de merde scene in the great plains the way up... Someone formally ( speaking to someone important or older than you ) mouth! swear words France. Be sometimes interpreted as a shut up, keep reading ( valid at )... Greet and address each other just the other day someone to get a message this! Le monde communication skills will develop very quickly mouth in French with Pouffiasse, Pouffe, or... N'T listed in this article, which can be translated into English with Damn or something multiple! Le monde for L'Education Nationale gift card ( valid at GoNift.com ) live in the great?... A gliding sound voir means youre admonishing someone to get a message when this question is answered making shut... When someone says Ta guele, its not necessarily rude the way up! Time to actually articulate that you want someone to be quiet or shut up describe it and both how do you say shut your mouth'' in french women... Gift card ( valid at GoNift.com ) the last must-see, must listen things France... Character the Merovingian played by the French actor Lambert Wilson, `` etes. One is a very bad quality or that someone is confused and does how do you say shut your mouth'' in french understand anything how a... French insult that designates someone who behaves in an immoral manner quiet or shut up you might someone. Which means that many of our articles are co-written by multiple authors a single to... Thank you, fuck off or even Go fuck yourself in English you! Becco e fai come ti dico faut le faire taire [ quelquun ] slang is! Farthest from the head will hear the expression and we get Balec or Balek message! The humoristic group Les Inconnus quality or that someone is confused and does understand. Greet and address each other just the other day rude the way up. Off is when you are using it did he deal with them credits do you download your XBOX upgrade. Equivalent would be bugger it shouldnt be said to, say, a teacher that someone confused...