保険金と保険金額の違い. because the risk is transferred to another party. All rights reserved. 英語表現4　保険の種類 他に”pension insurance”（年金保険）、”cancer insurance”（がん保険）、”fire insurance”（火災保険）、”education endowment insurance”（学資保険）、”earthquake insurance”（地震保険）、”home contents insurance”（家財保険）などがありますね。 Use DeepL Translator to instantly translate texts and documents, 第一項及び前項の規定にかかわらず、その航行に際し燃料油を用いることを要しない一般船舶に係る保障契約は、第一項第二号に掲げる損害をてん補する保険契約又はその費用の支払を担保する契約とし、かつ、当該契約において一般船舶所有者等の同号に掲げる損害をてん補するため. In addition, it is common to set an exclusion. The following sorts of problem occurred in. 普通保険、無担保保険又は特別小口保険の保険関係であって、地域産業集積関連保証に係るものについての保険料の額は、中小企業信用保険法第四条の規定にかかわらず. The main reasons were the increase of buildings and structures due to the plant facility expansion in Thailand and, Cambodia, rise of other accounts receivable. This decrease was primarily due to a decrease year-on-year in purchases of fixed assets and an increase in cash inflow resulting from the sale of the chemical products related business and the sale of Sony’s equity interest in Sharp Display Products Corporation, and was partially impacted by a receipt of insurance proceeds related to fixed assets affected by the Floods. Look up words and phrases in comprehensive, reliable bilingual dictionaries and search through billions of online translations. and 888 million yen received as governmental subsidies and other. 損保ジャパンの公式ウェブサイト。自動車保険、火災保険、地震保険、海外旅行保険など、様々な商品をお届けするとともに、お客さまの安心・安全・健康をサポートします。 保険金受取人が複数人いる場合であっても、保険金受取人それぞれに応じた保険金を保険金受取人ごとに支払うことができる新しい保険金支払システムおよびその保険金支払方法を提供する。 例文帳に追加 使用者賠償責任保険の基本的なしくみ. Translate texts with the world's best machine translation technology, developed by the creators of Linguee. It should not be summed up with the orange entries. 四半期純利益が大きく増加した主な要因は、有価証券評価損が前年同四半期連結累計期間に比べて 584億円減少したこと、前年同四半期連結累計期間においてタイの洪水に係る正味発. (4)　Notwithstanding the provision of paragraph 1 and the preceding paragraph, the Contract on Insurance or Other Financial Security pertaining to a General Ship that does not require to use Bunker Oil for its navigation shall be an insurance contract that covers the damage listed in item 2 of paragraph 1 or a contract that secures the payment of the cost, and the amount of insurance to cover the damage of Owner of General Ship listed in the said item or the amount for which the payment of cost required for removing the said general ship or taking other measures is secured shall not be less than the amount equivalent to the Amount of Limit of Liability for each General Ship pertaining to the Contract. Copyright © 2021 JILI. 受取保険金】 前 連結第1四半期まで営業外収益の「その他の営業外収益」に含めて表示しておりました「受 取 保険金 」 は 、営 業外収益の総額の100分の10を超えたため、当連結第1四半期から区分掲記し … (3)　The amount of insurance premiums of insurance relationships of general insurance, unsecured insurance, or special petty insurance that pertain to a guarantee related to regional industrial clusters shall be the amount obtained by multiplying the insurance amount by the rate specified by a Cabinet Order within two percent per annum, notwithstanding the provision of Article 4 of the Small and Medium-sized Enterprise Credit Insurance Act. - 80万項目以上収録、例文・コロケーションが豊富な無料英和和英辞典。 労災保険を上回る補償金の支払いの他、和解金、訴訟費用なども支払い対象とすることが出来ます。 2. The accumulated condensed booking deducted from the acquisition cost of tangible. Most frequent English dictionary requests: This is not a good example for the translation above. natural disaster of ¥7,844 million, interest paid of ¥2,321 million, business restructuring loss due to the shrinkage of keyboards business of ¥1,603 million yen, evaluation loss of securities for investment purpose of ¥831 million, and impairment loss of 291 million. アクサ生命のご契約者のみなさま向けのページです。ご契約内容の確認や、保険金・給付金の請求、貸付のお申し込みなど、各種お手続き方法についてご案内しております。 保険金insurance money, the insurance；〔給付金〕benefits 保険金目当てに自分の家に放火した He set fire to his own house in order to collect the insurance . 日雇特例被保険者の方の健康保険料額（令和2年4月～） [pdfファイル] ※厚生年金保険料額表については、 こちら（日本年金機構ホームページ） をご覧ください。 Depositors should have a legal right to reimbursement up to the coverage limit and should know when and under what conditions the deposit insurer will start the payment process, the time frame over which payments will take place, whether any advance or interim payments will be made as well as the applicable coverage limits. 英語で自分のビジネスを紹介する、会社案内やカタログを英語で翻訳してみる、業界の動向を英語で深く語る―そんなとき欠かせないのが専門用語。ここでは、保険関係の英語用語を集めています。 increase of inventories due to the recovery of production and sales after the flood. ｢保険金｣は英語でどう表現する？【単語】insurance...【例文】insurance money...【その他の表現】the beneficiary... - 1000万語以上収録！英訳・英文・英単語の使い分けならWeblio英和・和英辞書 In risk transfer, moral hazard is present when the ceding company uses lax, underwriting and risk management standards or. 保険金 claim paid or payable insurance insurance benefit insurance money insurance payment insurance... - アルクがお届けするオンライン英和・和英辞書検索サービス。 All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency, Copyright © 2021 CJKI. 会計英語にはもう迷わない！頻出勘定科目132選！ 投稿日: 2015.12.14 / 更新日: 2017.10.16 読了まで約 9 分 今いくつの保険に加入していますかって英語でなんて言うの？ 保険証を携帯せず保険適用外で支払いをしました。って英語でなんて言うの？ 生命保険って英語でなんて言うの？ 補償内容を確認するって英語でなんて言うの？ 等級って英語でなんて言うの？ 生命保険や損害保険などにおいて、「保険金」や「保険金額」という用語を見かけることがありますが、この二つはどこが違うのでしょうか？ 保険金については、万一の時に受け取れるお金であるのは分かりますが、一方で保険金額とは一体何なのでしょうか？ 保険金支払の対象とならない疾病として、ご契約時にあらかじめ取り決めていた疾病により入院した場合や、被保険者の故意など、保険約款・特約条項に定められた保険金をお支払しない事由に該当するため、保険金のお支払対象とならなかった事案です。 The translation is wrong or of bad quality. 支払保険金を英語で訳すと claim(s) paid；proceeds - 約1172万語ある英和辞典・和英辞典。発音・イディオムも分かる英語辞書。 and asset management risks which arise within insurance business must strike a proper balance with return. 生命保険では、保険事故が生じたときに保険者から保険金受取人に支払われる金銭のことを指します。通常、保険金と保険金額は同義です、その内訳は満期、死亡、災害、高度障害などとなっています。 In cases where a bank loses its license, is declared bankrupt or is liquidated, the law permits, この減少は、当年度９ヵ月間において、固定資産の購入額が前年同期に比べて減少したことや、 ケミカルプロダクツ関連事業の売却やシャープディスプレイプロダクト㈱の持分売却による収入額が増加し たこと、タイの洪水関連で固定資産に関す. the insurance money―the sum insured発音を聞く - 斎藤和英大辞典, an insurance against annuity発音を聞く - 斎藤和英大辞典, Reduction in Insurance Claims発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム, insurance that pays benefits as an annuity, called annuity insurance発音を聞く - EDR日英対訳辞書, social security called welfare annuity insurance発音を聞く - EDR日英対訳辞書, the amount of money the person insured pays for annuity insurance, called premium for annuity insurance発音を聞く - EDR日英対訳辞書, a drawback―（保険会社のは）―a bonus発音を聞く - 斎藤和英大辞典, ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。, Electronic Dictionary Research and Development Group. 保険 契約により, 保険 契約者が 保険 者に支払う料 金 例文帳に追加 the money paid to an insurance company in order to make or keep a contract insuring persons or property - EDR日英対訳辞書 二　再 保険 に付す再 保険金 額その他の再 保険 の内容 例文帳に追加 使用者賠償責任保険は、損害賠償の金額が以下の合計額を超えた場合、その超えた分の額が支払われます。 「保険」の英語を知りたいですか？ 保険は日常生活の様々な場面で出てくる言葉ですよね。 英会話の初心者の段階では、それほど必要としないですが、中上級者やビジネスで英語を使う人は知っておくと便利です。 risk margin) and ensures that insurance liabilities are adequate having regard to experience and expectations about future experience and cover against any expected premium rate deficiency. 保険証を携帯せず保険適用外で支払いをしました。って英語でなんて言うの？ 介護保険って英語でなんて言うの？ 補償内容を確認するって英語でなんて言うの？ 社会保険を完備していますって英語でなんて言うの？ 等級って英語でなんて言うの？ ク・マージン）を提供し、将来の出来事に関する経験と予測を勘案したうえで保険負債に対して 十分に対処できるようにし、さらには、予想される保険料率の不足を補填できるようにする。, The reserving process establishes a central estimate. Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 保険金請求に必要な書類をご提出いただき、事実関係（原因、損害数量、損害金額等）の調査の終了した時点で、保険てん補の可否及びお支払い保険金額が最終決定され、お客さまの指定口座に保険金が支 … 資産と位置付けるとともに、中長期的な収益の向上を図る観点から株式、外国証券などに投資しております。, in the future, the Company positioned yen-denominated. Copyright (c) 1995-2021 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. 保険金を英語に訳すと。英訳。insurance money, the insurance；〔給付金〕benefits保険金目当てに自分の家に放火したHe set fire to his own house in order to collect the insurance. 生命力って英語でなんて言うの？ 後から提出しても適用になりますかって英語でなんて言うの？ 保険証を携帯せず保険適用外で支払いをしました。って英語でなんて言うの？ 補償内容を確認するって英語でなんて言うの？ 生命科学って英語でなんて言うの？ 彼女は最大で10万円まで医療保険を受け取ることができる。 The company offers coverage for people who hit a hole in one. The main factors behind this significant increase were the year-on-year decrease of 58.4 billion yen on impairment losses on securities, the posting of 94.1 billion yen in net incurred losses* related to the flooding in Thailand that occurred in the same period last year, and the posting of a loss of 38.6 billion yen due to a reversal of deferred tax assets accompanying the promulgation of the law related to corporate income tax rate reductions in Japan. 保険会社は保険金を支払った残存財物、例えばひどい損傷を被った自動車に対する権利を持つ。海上で失われた貨物の保険金を支払った保険会社は、沈没した財産を回収する権利を持つ。救助費とは、当該財物の救助に関連する費用である。 Schedule（付表） Firstly, about 60 local damage appraisers in conjunction with other local staff and, dispatched employees arranged the structure for dealing with about 130 customers, 7,844百万円に加え、支払利息 2,321百万円、キー ボード事業縮小等による事業構造改革損失 1,603 百万円、投資有価証券評価損 831 百万円、減損 損失 291 百万円です。, due to the flood in Thailand of ¥9,614 million, loss due to the. All Rights Reserved. The principal of an investment trust and the payment of its, dividends are not covered by Article 53 of the Deposi, continue to grow mainly due to an increase in. operating income due to conservative estimation of insurance claim payments. 前へ; 次へ; 保険用語集（あ行・か行）へ戻る 生命保険や自動車保険など、私たちが日々安心して暮らす上で、保険は不可欠ですよね。ただ、外国人の友達と英語で保険の話をする機会はあまりなく、保険を英語でどう表現するか、または保険に入るを英語でどういうかを知っている人は少ないのではないでしょうか？ 被保険者が入院したときや手術をしたときなどに、生命保険会社から受取人に支払われるお金です。. 海外旅行保険は、海外留学をする人や、海外で働く人にとってはとても大切なものです。基本的に、日系の保険会社であっても、保険の契約書などはすべて英語で書かれているのが一般的です。 non-payment of insurance claims, by offering a new program (Peace of Mind Call), which follows up claims to ensure case resolution and provide customers with updates on the progress of their claim, and by promoting resolution of long-term unresolved cases such as bodily injury. Copyright © 2021 Cross Language Inc. All Right Reserved. only if the state requiring care continues for at least 90 days. This involved a focus on low-cost customer acquisition through multiple distribution, channels, efficiency enhancements to our low-cost operations, and improved, の経過や今後の見通しをタイムリーにご連絡する「安心コール」サービスの徹底、対人事故を中心とした長 期の未解決事案の解決促進に向けた取組みを強化するなど、損害サービス業務の一段の品質向上に取り組ん でまいりました。, Furthermore, we improved the quality of the services by. assets that can be expected to provide stable income, such as bonds and loans, as the Company’s core assets, and from the viewpoint of improving profit in the mid- to long-term, the Company invested in stocks and foreign securities. 「保険金」のことで、保険によって支払われるお金、加入者が受け取ることになるお金です。 She can get up to 100,000 yen coverage for hospital bills.